.png)
Откуда появились конкретные названия цветов? Почему роза называется розой? Что это означает? Цвет? Аромат? Шарм? Нередко цветы называли, исходя из их цвета, формы, свойства.
Есть такие, которые содержат латинские корни и указывает на их происхождение. Значительная часть названий цветов и растений уходят своими корнями в легенды и фольклор разных народов.
Многие названия сложились благодаря интересному внешнему виду растения и желанием описать его, сравнить с чем-то. Иглица на то и иглица, что она колючая.
Цветок — маленький кусочек цвета
Можем ли мы предположить, что слово «роза» произошло от «розовый», «василек» от «васильковый», а «корица» от «коричневый». Скорее, наоборот.
Цветков, название которых произошло от их цвета, как ни странно, не так много. Но все же они есть. К тому же, встречаются достаточно убедительные примеры. Например, хризантема или ирис. Вы спросите, а где же здесь цвет? А вот где.
«Хризос» по-гречески — «золотой».
Но, позвольте, почему хризантема — золотая, ведь они бывают самых разных цветов? Дело в том, что хризантемы — очень древние цветы, и первоначально они были только желтыми. В Японии этот цветок является символом солнца, а ее изображение вошло в государственный герб.
А синие ирисы? Почему они радужные? Название произошло от греческого iris-радуга.
Ирис назван в честь древнегреческой богини радуги.
Как оказалось, что древние греки не знали (или не различали) синего цвета, и даже море сравнивали по цвету с вином, медом… «Виноцветное море...» — писал в «Одиссее» Гомер. Немудрено, что они видели в ирисах любой цвет, кроме синего. Имя цветку дал Гиппократ, греческий врач.
Розы и шипы неразлучны не только в реальном своём воплощении, но и в названии. Слово роза заимствовано почти 300 лет назад из немецкого языка (rose), а к ним попало из латыни (rosa). В праиндоевропейском звучит (wrdho), что означает «колючка, нарост, шип».
У розы существует взаимосвязь с древнегреческим «родон» (кстати, отсюда название растения «рододендрон»- розовое дерево).
Очень часто название цветка говорит о его форме. Вот некоторые из них...
Пеларгония (герань) происходит от греческого «pelargos» — аист: из-за сходства плодика с птичьим клювом. В народном словаре герань зовется как «журавельник», «волчья стопа» (форма листа напоминает волчий след).
Кувшинка (плодик напоминает изделие гончарного искусства).
Пастушья сумка (плод соответствует форме семенных мешочков с сумкой)
А если посмотреть на наперстянку, действительно напоминает наперсток. Латинское ее название digitalis — пальцевой, тоже намекает на форму цветков.
В разных странах растение называли схожим образом. Во Франции это была перчатка Девы Марии, в Ирландии — ведьмин наперсток, в Германии считали, что наперстянка выросла из наперстков, отнятых злой мачехой у бедных сироток.
Красавицы астры своими тонкими лучиками напоминают звезды (фото). Потому-то их название происходит от латинского слова aster — звезда. Есть поверье, которое гласит: если ночью стать среди астр и внимательно прислушаться, то можно услышать едва уловимый шепот — так астры разговаривают со своими сестрами на небе.
Имя такого прекрасного цветка как тюльпан произошло от персидского слова, означающего тюрбан. Нераспустившийся бутон тюльпана чем-то похож на этот головной убор.
Гладиолус звучит от латинского «Гладиус» (меч, шпага), благодаря листьям, которые напоминают узкие длинные лезвия меча или шпаги.
А вот с гвоздикой не все так ясно. Хоть сам цветок чем-то напоминает гвоздь, но такую же форму имеют многое цветы. А названа гвоздика так за то, что по запаху отдаленно напоминает заморскую пряность — сушеные почки гвоздичного дерева.
Колокольчик — получивший название из-за формы цветка, похожего на колокол (campana, campanula).
Случается, что цветы называют, исходя из их свойств.
Куда понятнее названия цветов, названных нашими славянскими предками: шиповник, подснежник, чистотел, мыльнянка, болиголов, чертополох, дурман. Тут и расшифровывать не надо. Подснежник проклевывается из-под снега. Чистотел лечит кожу, от болиголова болит голова. Мыльнянка обязана названием способности корней пениться в воде.
Слово лаванда на фото, например, происходит от латинского lavare, что означает «мыть». И, действительно, лаванду издавна использовали для очищения и успокоения.
Кстати, галантус — латинское название подснежника, происходит от слов «гала» (молоко) а «антус» (цветок), то есть ", «молочный, белоснежный».
Несколько сложнее с такими цветами как мята, красавка, зверобой. Но стоит помять мяту пальцами, и все становится ясным. Освежающий запах мяты резко усиливается. Интересно, что латинское название мяты — Mentha — дано в честь римской богини, отвечающей за человеческий разум. Оно и понятно, запах мяты хорошо прочищает мозги.
Одуванчик, к примеру, назван так не по цветку, а по свойству семян растения разлетаться от дуновения. Впрочем, пушистая головка одуванчика так похожа на цветок!
Подсолнух — дитя солнца! Цветок с огромными соцветиями, окаймленными яркими лучистыми лепестками. Под солнцем растет и за солнцем свою голову желтую поворачивает.
«А этот яркий желтый цветок на мохнатом стебельке появляется весной вместе с подснежниками. Он так торопится, что не успевает выпустить листья. Люди варят из этих цветов отвары и лечатся от кашля. Понюхав его, вы почувствуете запах меда» — писал В. Берестов.
Позже на смену желтым цветкам появляется розетка зеленых листьев, которые достигают полного развития к началу июня. Они плотные, большие, почти округлые. Лист с изнанки теплый и нежный, как мама: потрешь о щеку — и станет тепло; а с другой — холодный, скользкий, как мачеха. Уже догадались? Мать-и-мачеха!
А вот еще! Зацветает через несколько дней после мать-и-мачехи. Разноцветный цветок! На одном кустике розовые и голубые цветочки. А запах! Все пчелы слетаются мед собирать. И назвали цветок медуницей.
От весны до осени он четырежды меняет окраску своих лепестков, за что прозвали медуницу — колдунья.
Названия растения, происхождение, цветы, названия цветов
